真夜中のマーマレード
真夜中のマーマレード
作詞ayami hoshino
甘えてみたい、見つめていたい
優しい温もりで、満たされていたくて
甘く切ない、わたしの恋路
穏やかな昼下がり、待ち侘びるあなただけ
ワンルーム、日差し差してる、ベージュ色のカーテン
並んだ歯ブラシ、二人の面影
セピアのフォト達、アルバムの整理
あの日突然の事、あなたとの別れ
微かな記憶の中、消えゆく思い出
あなたが触れたわたしの心
今でも消えず、寄り添ってたい
記憶の中で眩ゆい光莉
心を癒す優しい瞳
夜の帳、静かに更けていくの
風が吹いて、微かに香る、花は
あなた好きなジャスミン
ほろ苦い恋だけど、あなたいない
セピア色の写真、二人
優しい笑顔が、溢れている
心の隙間を埋めていく
何気ない日々を過ごしている
二人の絆が消えぬよう
歩幅を合わせて歩いてゆく
あなたの笑顔が消えぬよう
【English】
Midnight Marmalade
Lyrics by ayami hoshino
I want to lean on you, to gaze into your eyes
To be filled with your gentle warmth
My love, so sweet and bittersweet
On a peaceful afternoon, I wait for you alone
In our one-room apartment, sunlight streams inside
Behind the beige-colored curtains
Two toothbrushes side by side, memories of us
Sepia-toned photographs, sorting through our album
That day, so suddenly, we said goodbye
Memories slowly fading in the depths of my mind
The heart you once touched
Still holds on to you, longing to be by your side
A dazzling light shines in my memories
Your gentle eyes, soothing my heart
The veil of night falls, growing deeper in silence
The wind blows, carrying a faint fragrance
The jasmine you loved so much
Our love is bittersweet, but you are no longer here
Two figures in a sepia photograph
Your gentle smile overflows
Filling the emptiness inside my heart
We spend our days in simple moments
Hoping the bond between us will never fade
We walk together, matching our steps
So that your smile will never disappear
「The English translation was done by AI」